Filed under: Amici, Colli Euganei, Cose da vedere, Luoghi in cui essere, Mappe
Anche nel 2012 [domenica 23 dicembre], nei giorni del solstizio d’inverno, si farà (e’ il terzo anno consecutivo) la traversata trasversa dei Colli Euganei.
I Camminanti di Toni Mazzetti , novelli Benandanti (?), accompagneranno, nel paesaggio irrigidito dal freddo, il corso del sole lungo le creste che tagliano trasversalmente i colli da Battaglia a Boccon.
http://www.facebook.com/events/365353470221533/
http://dl.dropbox.com/u/72826703/Traversata_Trasversa_2012/Traversata_Trasversa_2012_Fronte.pdf
http://dl.dropbox.com/u/72826703/Traversata_Trasversa_2012/Traversata_Trasversa_2012_Retro.pdf
Filed under: Amici, Cose da vedere, Incontri in libreria, Luoghi in cui essere, Serate in Libreria
Domenica 2 dicembre 2012, a Monselice.
La libreria di Monselice festeggia i trent’anni e si rinnova: diventa Libreria Fahrenheit, con una nuova gestione, giovane, frizzante.
Negli “storici” locali del negozio, le novità piu’ evidenti ora proposte sono un ampio spazio dedicato alle letture per bambini e per ragazzi, e una sezione dedicata alle nuove tecnologie e ai prodotti musicali: la proposta commerciale si rinnova per avvicinare sempre più persone, di varie età e interessi culturali, al variegato mondo del libro.
Filed under: Amici, Consigli di lettura, Cose da vedere, Luoghi in cui essere
Quando, nel 1951, Frank Lloyd Wright, il famoso architetto statunitense, volle visitare le
vetrerie Venini a Murano, egli fu letteralmente affascinato da un piccolo vaso verde e nero, che cambiava in rosso quando era illuminato in una particolare direzione.
Ne ordino’ 25 repliche, ma i vetrai non ebbero piu’ modo di riprodurlo, e oggi quel vaso ha un posto in evidenza nella mostra allestita quale omaggio all’eta’ d’oro della manifattura vetraria del ventesimo secolo che deriva dal lavoro sperimentale dell’architetto veneziano Carlo Scarpa (1906-1978).
A Venezia, dal 29 agosto 2012 al 29 novembre 2012, nell’isola di San Giorgio Maggiore presso la Fondazione Giorgio Cini (negli spazi del progetto “Le Stanze del Vetro“, recentemente recuperati a scopi espositivi dall’architetto di NewYork Annabelle Selldorf), e’ visitabile una esposizione di piu’ di 300 opere (vasi e vetri di molteplici forme, tessiture e colori) realizzate con su ideazione e con la supervisione di Carlo Scarpa nelle vetrerie Venini a Murano fra il 1932 e il 1947, nel periodo in cui Scarpa svolse presso Venini il ruolo di direttore artistico.
“Quando si vedono vetri realizzati in modo cosi’ bello come questi si comprende che l’autenticita’ e’ il nucleo sostanziale di quello che cerchiamo di illustrare,” afferma Annabelle Selldorf. “non e’ solo l’opera di Carlo Scarpa, e’ l’opera artistica risultato dell’intero procedimento di realizzazione.”
I progetti sono in modo evidente modernisti e minimalisti, incentrati su forme geometriche e concetti astratti che sembrano in anticipo rispetto al loro tempo.
“Egli era un vero visionario!” dice Marino Barovier, il curatore della mostra.
“Fa a meno di steli e maniglie, non utilizza le forme classiche.”
Scarpa nel periodo in cui lavoro’ presso le vetrerie Venini “sperimento’, invento’ e indirizzo’ nuove forme verso un minimalismo assoluto”.
La mostra rivela anche l’apprezzamento di Scarpa per la maestria artigianale.
“Scarpa era un progettista e un ricercatore che voleva conoscere in profondita’ il materiale lavorando in stretto contatto con i maestri vetrai” aggiunge Barovier che e’ apprezzato storico dell’arte e inoltre discende da una delle piu’ antiche famiglie di vetrai muranesi. Il vetro prodotto nell’isola di Murano nella laguna di Venezia ha una storia che risale al primo MedioEvo, quando la citta’ era centro di scambi internazionali, ed ha tuttora larga popolarita’ nel mondo.
Secondo Barovier la sperimentazione fra il 1920 e gli anni ’70, incoraggiata da una maggiore attenzione verso l’espressione artistica, ha rappresentato un picco nella qualita’ complessiva della produzione.
La mostra inoltre da’ modo ai visitatori di comprendere meglio la successiva carriera di Scarpa quale designer di mobili e architetto profondamente influenzato dalla cultura giapponese, e i cui progetti di giardini, cimiteri e fabbricati sono stati spesso oggetto di imitazione nel mondo.
Scarpa era diplomato all’Accademia di Belle Arti, e non si qualifico’ mai formalmente come architetto, poiche’ non vi era facolta’ di architettura a Venezia negli anni ’20, e questo fu un fatto che doveva ostacolare la sua carriera professionaale, e che indusse l’Ordine degli Architetti Italiani ad una denuncia nei suoi confronti.
Egli e’ morto per un incidente in Giappone nel 1978, cadendo da una scala, prima di tornare in Italia a ricevere la laurea ad honorem in architettura che gli era stata conferita dall’universita’ di Venezia come riconoscimento tardivo del suo genio.
http://www.lestanzedelvetro.it
http://tmagazine.blogs.nytimes.com/2012/08/29/master-glass-carlo-scarpa-venini-1932-1947/
Il Catalogo della mostra e’ edito da Skira
Filed under: Amici, Cinema, Cose da vedere, Luoghi in cui essere, Suoni da ascoltare
Detour. Festival Internazionale del Cinema di Viaggio
18-21 ottobre 2012 | Prima edizione
Dal 18 al 21 ottobre presso il cinema PORTOastra, nella sala Fronte del Porto, si terrà la prima edizione di
Detour. Festival Internazionale del Cinema di Viaggio.
La sezione principale del festival è il Concorso Internazionale,
che prevede undici film provenienti da altrettanti paesi, tutti non distribuiti in Italia ma che hanno partecipato ai più importanti festival nazionali e internazionali.
La proposta del festival continua con un tributo a Werner Herzog,
attraverso la sezione Viaggio alla fine del mondo – Omaggio a Werner Herzog, in cui verranno proiettati tre degli ultimi lavori del grande regista tedesco: Encounters at the End of the World (2007), Cave of Forgotten Dreams in 3D (2010) e Into the Abyss (2011).
Una serie di Eventi Speciali,
tra cui il film documentario Piazza Garibaldi (2011),
il Viaggio verso Agartha (2011),
straordinario film d’animazione di Makoto Shinkai,
e La rabbia giovane (1973),
road movie ormai cult di Terrence Malick,
andranno ad approfondire il tema del viaggio, attraversandone generi ed epoche.
A chiudere il programma alcuni Incontri,
che offriranno l’occasione per avvicinarsi ai professionisti del mondo del cinema:
– Viaggio in Italia,
riflessione sull’Italia di oggi con Davide Ferrario e Marco Paolini;
– film induced tourism,
un evento organizzato da Padova Film Commission e pensato per riflettere su come il cinema possa incentivare un turismo ad esso collegato,
e – Padova incontra il Cinema,
un appuntamento voluto dal Comune di Padova, che riunisce per la prima volta i professionisti del cinema legati alla città, in un incontro pubblico che è occasione per far conoscere artisti e tecnici che in ruoli e modi diversi contribuiscono ogni giorno alla magia del cinema.
Catalogo Detour filmfestival 2012
Anche il gatto ha strizzato l’occhio
Non è vero che Andrea (Zanzotto) è morto.
Lo so di sicuro.
Mi ha strizzato l’occhio alcuni mesi fa, a casa sua – e ci siamo messi d’accordo
(nell’occhio – che di là passa tutto)
e anche Uttino (il gatto) ha strizzato l’occhio – prima ad Andrea, poi a me.
Per questo so che Andrea (col gatto – come Petrarca) è scappato dalla porta di dietro
e si è nascosto fra le erbe – a Ligonàs – nell’umido – e là passeggia e coltiva visioni e
paesaggi – e se la ride.
Perché in 90 anni non ha imparato niente.
E’ sicuro che è là:
e so che ci sono anche Goffredo (Parise), Mario (Rigoni Stern), Gigi (Meneghello)
e probabilmente Comisso.
Sono là a Ligonàs ma hanno progetti di giro vagare:
a volte su in Altopiano – a casa Rigoni:
a volte a Malo – e anche a Urmalo – lungo il Leongra:
a volte a Salgareda – nella casetta di Parise:
a volte a Zero Branco – da Comisso mato.
A fare cosa?
A dirsi le novità, e qualche requiem, qualche libera nos – e anche stupidade.
E il gatto dietro.
Insomma vagano le terre di casa – e le pesteggiano.
Giorno e notte.
Non muoiono mica, gente così.
Lo so.
Prima di partire strizzano l’occhio.
Vero, Andrea Zanzotto?
18 ottobre 2011
Giuliano Scabia
(da Finnegans n. 21 – in memoria di Andrea Zanzotto)
L’intervista, nella sua interezza, si trova qui
Filed under: Cose da vedere, Estate, Incontri in libreria, Luoghi in cui essere, Serate in Libreria, Suoni da ascoltare
Venerdi’ 20 Luglio 2012 – ore 21.00 presso la Libreria Moderna di Monselice (PD)
Concerto in Libreria.
ALMUDENA: STORIE E MUSICHE DAL MESSICO
La musica tradizionale passa di bocca in bocca, di mano in mano, si trasforma e si arricchisce,spesso facendo persino svanire l’idea che qualcuno le abbia dato voce per la prima volta. Racconta storie di ribellione, di amore e di morte, di edonismo e disperazione. Almudena, un progetto musicale nato nel 2010 a Padova, attinge a piene mani dal repertorio messicano e lo (ri)propone in un ensemble ricco e coinvolgente.
Musicisti di diversa formazione uniti dalla passione per la musica tradizionale, che rievocano con originalità suoni di altri luoghi ed altri tempi.
Valeria Galgani – voce
Mirella Lorenzini – voce
Giulio Gavardi – chitarra
Thomas Callegaro – violino, concertina, percussioni
Andrea Moro
PARLO DUNQUE SONO
Diciassette istantanee sul linguaggio.
Collana: «Biblioteca minima»
Data pubblicazione: maggio 2012
Codice isbn: 978-88-459-2696-9
pagine: 111
prezzo: €7,00
Una traccia minima di illustrazione dedicata allo studio del linguaggio.
Qui una recensione.
Filed under: Cinema, Colli Euganei, Cose da vedere, Disegni, Estate, Luoghi in cui essere, Suoni da ascoltare
Euganea Film Festival
XI Edizione
6-22 Luglio 2012
Este/Monselice/Colli Euganei
L’undicesima edizione di Euganea Film Festival si presenta ricca di iniziative, e con forti connessioni con il territorio che la ospita.
E’ un festival di cinema aperto alle forme innovative dei linguaggi del documentario e del cortometraggio.
Si apre come una finestra sull’Italia e sul mondo, su ciò che sta accadendo e sulle nuove tendenze di un linguaggio che evolve di continuo.
Quest’anno è stato deciso di strutturare il festival partendo dai generi cinematografici che lo hanno caratterizzato in questi dieci anni: l’animazione, il cortometraggio e il cinema documentario.
Nascono così l’Euganea Comics & Animations e l’Euganea Doc, accompagnati da serate speciali interamente dedicate al cortometraggio.
Alle sezioni competitive tradizionali – Animazione,Cortometraggio e Documentario – si aggiungono il Premio Parco Colli Euganei,
dedicato alle opere che affrontano temi ambientali e il Veneto Movie Movement, sezione dedicata al cinema della nostra regione.
Infine, in collaborazione con l’Antica Trattoria Ballotta a Torreglia, verrà assegnato il 4° Premio Ruggero Gamba [Creatività e Territorio] ad un artista veneto.
Le proiezioni saranno accompagnate spesso dagli autori, che come ogni anno il festival ospiterà numerosi.
E ci sarà ancora il Cinemambulante, l’iniziativa che forse più di altre ha caratterizzato le ultime edizioni del festival.
Si rimette in movimento il furgone attrezzato per le proiezioni che attraversa i colli e proietta i film del festival nelle ville, nei castelli e nei parchi, invitando anche i paesi più lontani e i comuni più piccoli a ritrovarsi davanti allo schermo.
Quest’anno farà tappa al “Passo Fiorine” sul Monte della Madonna a Teolo, al “Castello del Catajo” a Battaglia Terme e al “Parco delle Ginestre” di Baone.
Come tradizione alle proiezioni si affiancheranno alcuni eventi speciali, quest’anno interamente dedicati al cinema.
Domenica 8 luglio in piazza Maggiore ad Este la proiezione di Pirati! Briganti da strapazzo, ultima fatica di Peter Lord della Aardman animations.
Venerdì 13 luglio nel Parco delle Fiorine di Teolo l’omaggio a Piero Tortolina con il film Detour di Edgar J. Ulmer, un capolavoro noir degli anni ’40 sulle strade degli Stati Uniti d’America.
Infine venerdì 20 luglio al Castello di Monselice la proiezione di Io sono Li di Andrea Segre, in concorso alla scorsa edizione del Festival del Cinema di Venezia, primo film del noto documentarista padovano girato interamente a Chioggia.
GLI EVENTI SPECIALI DEL FESTIVAL
PIRATI!
BRIGANTI DA STRAPAZZO
http://www.euganeafilmfestival.it/festival2012/programma.php?serata=8#pirati
Domenica 8 Luglio, ore 21.00
ESTE – Piazza Maggiore
WORKSHOP
DI ANIMAZIONE
http://www.euganeafilmfestival.it/festival2012/workshop.php
Sabato 7 e domenica 8 Luglio
ESTE – Accademia dell’Artigianato
Premio Creatività e Territorio
RUGGERO GAMBA
http://www.euganeafilmfestival.it/festival2012/programma.php?serata=18
Mercoledì 18 Luglio, ore 21.30
TORREGLIA – Antica Trattoria Ballotta
DETOUR
di Edgar G. Ulmer
http://www.euganeafilmfestival.it/festival2012/programma.php?serata=13#detour
Venerdì 13 Luglio
TEOLO – Parco delle Fiorine
EUGANEA DOC
Giornate di cinema documentario
http://www.euganeafilmfestival.it/festival2012/programma.php?serata=14
Venerdì 14 e sabato 15 Luglio
TORREGLIA – Villa dei Vescovi
IO SONO LI
di Andrea Segre
http://www.euganeafilmfestival.it/festival2012/programma.php?serata=20
Venerdì 20 Luglio, ore 21:30
MONSELICE – Giardini del Castello
Le immagini e le informazioni sono tratte dalla pagina web dell’Euganea Film Festival, dove si possono trovare ulteriori dettagli e aggiornamenti.
Qui il programma completo (in formato .pdf) di EFF_2012
Filed under: Classifiche, Consigli di lettura, Libri visti, Luoghi in cui essere, Premio Monselice
Per il 2012 la Quarantaduesima edizione del Premio Monselice per la Traduzione Letteraria e Scientifica ha avuto i seguenti vincitori (nelle varie sezioni) :
I canti di Maldoror
Ediz. italiana e francese
Autore: Lautréamont Ducasse Isidore
Traduzione: Luca Salvatore
Editore: Arcipelago Edizioni, 2012
Dati: Prezzo € 25,00 – brossura
Collana: Critica e testi. Letteratura francese
http://www.wuz.it/libro/9788876954566/lautreacute-amont-ducasse/canti-maldoror-ediz.html
1Q84
Libro 1 e 2. Aprile – Settembre
Autore: Murakami Haruki
Traduttore: Giorgio Amitrano
Editore: Einaudi, 2011 – Supercoralli
Dati: pp. 724 – € 20,00
ISBN 9788806203795
http://www.einaudi.it/speciali/Murakami-Haruki-1Q84-il-libro
L’aquila a due teste
Autore: Jean Cocteau
Traduttore: Ornella Tajani
Editore: Marchese, Napoli – 2011
Dati: Paperback: 144 pages
ISBN-10: 8890399643
ISBN-13: 9788890399640
Cuando Dios bailaba el tango
Autore: Laura Pariani
Traduttore: Patricia Orts García
Editore: Editorial Pre-Textos Valencia, Oct 2005
Dati: Paperback: 380 pages
Lingua: Spagnolo
ISBN-13: 978-8481916911
http://www.pre-textos.com/escaparate/product_info.php?manufacturers_id=482&products_id=905
Fatti di musica
La scienza di un’ossessione umana
Autore: Daniel J. Levitin
Traduttore: Susanna Bourlot
Editore: Codice Edizioni
Dati: 2008, XXVII-273 p., brossura
ISBN: 978-88-7578-098-2
http://www.codiceedizioni.it/libri/fatti-di-musica/
http://www.codiceedizioni.it/
A Midsummer Night’s Dream. Sogno d’una notte d’estate
Autore: William Shakespeare
Note a cura di: Renato Rizzoli
A cura di: Paolo Bertinetti
Traduzione: Patrizia Cavalli
Editore: Einaudi, Torino, 2002
Dati: [ET Classici] – L-259 p., brossura – € 11,80
ISBN: 978-88-0616-237-5
http://www.einaudi.it/libri/libro/william-shakespeare/a-midsummer-night-s-dream-sogno-d-una-notte-d-estate/978880616237